TERRIBLE ES, LIBERTAD, HABLAR DE TI PARA EL QUE NO TE TIENE

“Terrible es, libertad, hablar de ti para el que no te tiene. Una fiera vencida por el domador no dobla la rodilla con mas ira. Se conoce la hondura del infierno, y se mira desde ella, en su arrogancia de sol, al hombre vivo. Se muerde el aire, como muerde una hiena el hierro de su jaula. Se retuerce el espíritu en el cuerpo como un envenenado. Del fango de las calles quisiera hacerse el miserable que vive sin libertad la vestidura que le asienta. Los que no te tienen no deben hablar de ti, sino conquistarte”.

José Martí

Periódico "La Nación". Enero 1, 1887

“To speak of you, Liberty, for one who lives without you is terrible. The anger of a wild animal kneeling before its tamer can not be greater. It is like plumbing the depths of hell, and from there looking up at the living with their sin-like arrogance. One bites the airlike a hyena biting the bars of its cage. The spirit writhes inside the body like a man who has been poisoned. The wretch who lives without freedom wants to clothe himself in the mud from the streets. Those who have you, oh Liberty, do not know you. Those who do not have you should not speak of you, but win you”.

José Martí
Newspaper "La Nación". January 1, 1887

Logo

Organización Auténtica